A 1ª República, cujo centenário celebramos com o feriado do próximo dia 5, caracteriza-se por um espaço de grandes mudanças.
As palavras não escaparam a essas mudanças. Em 1911 deu-se a primeira reforma da Língua Portuguesa, que, tal como acontece hoje com o Acordo Ortográfico, despertou debates.
Há sempre quem goste de «colorir» os argumentos do debate com uma contribuição em verso. Em Maio de 1911, o jornal regional Notícias de Alcobaça, publicava estes versos sobre o tema, que apareceram originalmente no jornal nacional Novidades:
"Com a tal ortographia
que vae ser modificada
anda tudo em gritaria
e ninguém percebe nada.
Deixa o x de figurar
nos alphabetos de cá
e eu terei de me assignar
Xavier com ch.
Em tal ponto não concordo
nem a gente que me lê,
mas leitor, estou de acordo
o pôr cedilha no c.
N'outros tempos em folia
já o Banana, coitado
quando chouriço escrevia
punha-lhe um c cedilhado."
Para quem quiser saber mais sobre este assunto, recomendamos a consulta do artigo Ortografia da Língua Portuguesa, na Wikipédia.
Sem comentários:
Enviar um comentário